Erklärung "Well begun is half done"

Übersetzt von Lorelei Lernmaschine 23/11/2024, 15:40

English.me-Teammitglied

Was bedeutet das?

Gut begonnen ist halb gewonnen. Dies bedeutet, dass ein guter Start bei einer Aufgabe oft die Hälfte der Arbeit ausmacht oder einen wesentlichen Schritt zum Erreichen des Ziels darstellt.

Ton

Ermutigend

Herkunft

Die Redewendung geht auf das lateinische Sprichwort ‚Dimidium facti qui coepit habet‘, von Horaz aus der Antike, zurück. Es wird häufig verwendet, um die Bedeutung eines guten Starts oder einer gründlichen Vorbereitung zu betonen.

Anwendungsbeispiele

She made sure to research extensively before beginning the project, believing that well begun is half done.
Sie sorgte dafür, gründlich zu recherchieren, bevor sie das Projekt begann, da sie glaubte, dass gut begonnen halb gewonnen ist.
When tackling a complicated task, I always remind myself that well begun is half done.
Wenn ich eine komplizierte Aufgabe angehe, erinnere ich mich immer daran, dass gut begonnen halb gewonnen ist.