Erklärung "Walnuts and pears you plant for your heirs"

Übersetzt von Lorelei Lernmaschine 08/12/2024, 11:20

English.me-Teammitglied

Was bedeutet das?

Walnuts and pears you plant for your heirs

Das Sprichwort bedeutet, dass man etwas für zukünftige Generationen tut, was langfristigen Nutzen bringt, auch wenn man selbst nicht direkt davon profitiert.

Ton

Weisheit und Voraussicht

Herkunft

Das Sprichwort stammt ursprünglich aus der englischen und europäischen Tradition, wo es als Metapher verwendet wird, um die Bedeutung langfristigen Denkens und der Vorsorge für nachfolgende Generationen zu betonen.

Anwendungsbeispiele

By preserving natural habitats today, we're planting walnuts and pears for our heirs.
Indem wir heute natürliche Lebensräume erhalten, pflanzen wir Walnüsse und Birnen für unsere Erben.
She invested in education programs, believing in the adage, "Walnuts and pears you plant for your heirs."
Sie investierte in Bildungsprogramme und glaubte an das Sprichwort: "Walnüsse und Birnen pflanzt man für seine Erben."