Erklärung "Out of sight, out of mind"

Übersetzt von Lorelei Lernmaschine 22/10/2024, 14:45

English.me-Teammitglied

Was bedeutet das?

Außer Sicht, aus dem Sinn ist eine Redewendung, die bedeutet, dass jemand oder etwas leicht vergessen wird, wenn es nicht mehr präsent oder sichtbar ist.

Ton

Neutral

Herkunft

Die Phrase hat ihren Ursprung in der Antike und ist in verschiedenen Kulturen zu finden. Sie beschreibt das menschliche Verhalten, Dinge zu vergessen, die nicht mehr physisch präsent sind oder keinen direkten Einfluss auf das tägliche Leben haben.

Anwendungsbeispiele

After moving to a new city, she stopped worrying about her old apartment. Out of sight, out of mind.
Nachdem sie in eine neue Stadt gezogen war, hörte sie auf, sich um ihre alte Wohnung zu sorgen. Aus den Augen, aus dem Sinn.
He left his work desk tidy every night, believing that the messier paperwork was out of sight, out of mind.
Er verließ seinen Schreibtisch jeden Abend aufgeräumt, weil er dachte, dass das unordentliche Papierkram außer Sicht, aus dem Sinn war.