Erklärung "Talk is cheap"

Übersetzt von Lorelei Lernmaschine 01/10/2024, 09:38

English.me-Teammitglied

Was bedeutet das?

Die Redewendung bedeutet, dass es einfach ist, etwas zu sagen, aber oft schwerer ist, es tatsächlich in die Tat umzusetzen.

Ton

Kritisch; skeptisch

Herkunft

Der Ausdruck stammt ursprünglich aus der englischen Sprache und wird häufig verwendet, um Skepsis gegenüber bloßen Versprechungen oder leeren Worten auszudrücken.

Anwendungsbeispiele

He keeps promising to help, but talk is cheap.
Er verspricht immer, zu helfen, aber Reden ist billig.
She told me she would support the project, but talk is cheap—I need her to actually contribute.
Sie sagte mir, dass sie das Projekt unterstützen würde, aber Reden ist billig—I need her to actually contribute.