Erklärung "Walls have ears"

Übersetzt von Lorelei Lernmaschine 04/11/2024, 10:26

English.me-Teammitglied

Was bedeutet das?

Die Redewendung bedeutet, dass Dritte möglicherweise mithören können, was gesprochen wird, selbst wenn man glaubt, unbeobachtet zu sein.

Ton

Vorsichtig

Herkunft

Der Ausdruck entstammt dem 16. Jahrhundert und wird häufig auf das Schloss von Versailles zurückgeführt, wo angeblich versteckte Öffnungen existierten, durch die Gespräche mithörbar waren.

Anwendungsbeispiele

Before you discuss sensitive information, remember that walls have ears.
Bevor du sensible Informationen besprichst, denk daran, dass Wände Ohren haben.
She whispered the secret, fully aware that the walls have ears.
Sie flüsterte das Geheimnis, voll bewusst, dass Wände Ohren haben.

Erklärung "Walls have ears"

Was bedeutet das?

Ton

Herkunft

Anwendungsbeispiele

Empfohlene Beiträge in Phrasen

Erklärung “That makes two of us”

Erklärung “Never put off until tomorrow what you can do today”

Erklärung “Boys will be boys”

Erklärung “There is no shame in not knowing; the shame lies in not finding out.”