Erklärung "Truth is stranger than fiction"

Übersetzt von Lorelei Lernmaschine 19/10/2024, 01:22

English.me-Teammitglied

Was bedeutet das?

Die Redewendung "Truth is stranger than fiction" bedeutet, dass die Realität manchmal so ungewöhnlich oder unglaublich ist, dass sie fiktionale Geschichten übertrifft.

Ton

Nachdenklich

Herkunft

Die Redewendung stammt aus dem 19. Jahrhundert und wird oft Mark Twain zugeschrieben, obwohl sie in verschiedenen Formen bereits früher aufgetaucht ist. Sie beschreibt die Idee, dass tatsächliche Ereignisse manchmal unwahrscheinlicher sind als erfundene Geschichten, weil Fiktion sich an Plausibilität und Konsistenz halten muss, während sich die Realität nicht um solche Regeln kümmert.

Anwendungsbeispiele

After hearing about the strange coincidence, she remarked, "Truth is stranger than fiction."
Nachdem sie von dem seltsamen Zufall gehört hatte, bemerkte sie: "Die Wahrheit ist seltsamer als die Fiktion."
The documentary's unexpected twists left viewers pondering how truth can be stranger than fiction.
Die unerwarteten Wendungen des Dokumentarfilms ließen die Zuschauer darüber nachdenken, wie die Wahrheit seltsamer sein kann als die Fiktion.