Erklärung "God helps those who help themselves"

Übersetzt von Lorelei Lernmaschine 28/10/2024, 20:00

English.me-Teammitglied

Was bedeutet das?

Der Ausdruck "Gott hilft denen, die sich selbst helfen" bedeutet, dass man sich um seine eigenen Angelegenheiten kümmern und auf sich selbst verlassen soll, da dies zu besseren Ergebnissen führt, bei denen man auch auf göttliche Hilfe hoffen kann.

Ton

Ermutigend und proaktiv

Herkunft

Der Ursprung des Satzes wird oft dem antiken Griechenland zugeschrieben, aber in der modernen Form ist er am bekanntesten aus Benjamin Franklins "Poor Richard's Almanack".

Anwendungsbeispiele

After losing his job, Mark remembered the saying "God helps those who help themselves" and began looking for new opportunities.
Nachdem er seinen Job verloren hatte, erinnerte sich Mark an das Sprichwort "Gott hilft denen, die sich selbst helfen" und begann, nach neuen Möglichkeiten zu suchen.
Instead of waiting for a promotion, Sarah decided to pursue further education and skill-building, embodying the adage "God helps those who help themselves."
Anstatt auf eine Beförderung zu warten, entschied sich Sarah, ihre Ausbildung und Fähigkeiten weiter auszubauen und verkörperte damit die Redewendung "Gott hilft denen, die sich selbst helfen."