English
español
française
italiano
deutsche
日本語
polski
česky
svenska
Türkçe
Nederlands
Erklärung "As you sow so shall you reap"
Übersetzt von Lorelei Lernmaschine 09/12/2024, 02:20
English.me-Teammitglied
Was bedeutet das?
Die Redewendung bedeutet, dass die Konsequenzen deiner Taten, ob gut oder schlecht, letztendlich zu dir zurückkehren. Sie weist auf den kausalen Zusammenhang zwischen Handlungen und deren Ergebnissen hin.
Ton
Lehrreich und nachdenklich
Herkunft
Die Redewendung hat ihre Wurzeln in der Bibel, speziell im Neuen Testament, Galater 6,7: "Denn was der Mensch säet, das wird er auch ernten."
Anwendungsbeispiele
- She always helps others without expecting anything in return, and now people are eager to help her—as you sow so shall you reap.
Sie hilft immer anderen, ohne etwas dafür zu erwarten, und jetzt sind die Menschen begierig darauf, ihr zu helfen—wie man sät, so erntet man. - After years of neglecting his health, he faced serious medical issues; as you sow, so shall you reap.
Nach Jahren der Vernachlässigung seiner Gesundheit hatte er mit ernsthaften gesundheitlichen Problemen zu kämpfen; wie man säet, so erntet man.
Phrasen
