English
español
française
italiano
deutsche
日本語
polski
česky
svenska
Türkçe
Nederlands
Erklärung "There is no time like the present"
Übersetzt von Lorelei Lernmaschine 23/01/2025, 03:21
English.me-Teammitglied
Was bedeutet das?
Die Redewendung "There is no time like the present" bedeutet, dass es keinen besseren Zeitpunkt gibt, um etwas zu tun, als genau jetzt, in der Gegenwart.
Ton
Motivierend und entschlossen
Herkunft
Die genaue Herkunft der Redewendung ist unklar, aber sie tauchte im 16. Jahrhundert in englischer Sprache auf und hat sich über die Jahrhunderte als populärer Ausdruck für sofortiges Handeln etabliert.
Anwendungsbeispiele
- If you want to start exercising, just remember, there is no time like the present.
Wenn du mit dem Sport anfangen möchtest, erinnere dich einfach daran: "Es gibt keine Zeit wie die Gegenwart." - She finally decided to call her old friend, thinking, "There is no time like the present."
Sie entschied sich schließlich, ihre alte Freundin anzurufen, und dachte: "Es gibt keine Zeit wie die Gegenwart." - He told his team, "We’ve been delaying the project long enough; there is no time like the present to get started."
Er sagte zu seinem Team: "Wir haben das Projekt lange genug hinausgezögert; es gibt keine Zeit wie die Gegenwart, um damit anzufangen."
Phrasen
