Erklärung "There is no such thing as a free lunch"

Anwendungsbeispiele

• Before accepting the generous offer, she reminded herself that there is no such thing as a free lunch.
  Bevor sie das großzügige Angebot annahm, erinnerte sie sich daran, dass es kein solches Ding wie ein kostenloses Mittagessen gibt.
• Investors should be wary of deals that seem too good to be true—there's no such thing as a free lunch.
  Investoren sollten bei Angeboten, die zu gut erscheinen, skeptisch sein — es gibt kein solches Ding wie ein kostenloses Mittagessen.
• He realized too late that the "free trial" had hidden fees; indeed, there's no such thing as a free lunch.
  Er bemerkte zu spät, dass die ‚kostenlose Testversion‘ versteckte Gebühren hatte; tatsächlich gibt es kein solches Ding wie ein kostenloses Mittagessen.