English
español
française
italiano
deutsche
日本語
polski
česky
svenska
Türkçe
Nederlands
Erklärung "Ask no questions and hear no lies"
Übersetzt von Lorelei Lernmaschine 05/12/2024, 02:39
English.me-Teammitglied
Was bedeutet das?
Die Redewendung bedeutet, dass es besser sein kann, keine Fragen zu stellen, um schwierigen oder möglicherweise unangenehmen Wahrheiten aus dem Weg zu gehen.
Ton
Neutral, pragmatisch
Herkunft
Die genaue Herkunft der Phrase ist nicht eindeutig bekannt, wird jedoch häufig verwendet, um eine vorsichtige Entscheidung zu beschreiben, sich aus Angelegenheiten herauszuhalten, die unangenehm oder problematisch werden könnten.
Anwendungsbeispiele
- Knowing the company's shady practices, he chose to stay silent—ask no questions and hear no lies.
Angesichts der dubiosen Praktiken des Unternehmens entschied er sich, zu schweigen – frage nichts und höre keine Lügen. - I didn't ask her about the surprise party; ask no questions and hear no lies.
Ich habe sie nicht nach der Überraschungsparty gefragt; frage nichts und höre keine Lügen. - When dealing with sensitive issues, he believed it was best to ask no questions and hear no lies.
Wenn es um sensible Themen ging, war er der Meinung, dass es am besten war, nichts zu fragen und keine Lügen zu hören.
Phrasen
