Erklärung "First things first"

Übersetzt von Lorelei Lernmaschine 27/10/2024, 11:04

English.me-Teammitglied

Was bedeutet das?

"First things first" bedeutet, dass man die wichtigsten oder grundlegendsten Aufgaben zuerst erledigen sollte, bevor man sich mit weniger dringlichen Dingen beschäftigt.

Ton

Diplomatisch

Herkunft

Die Redewendung "First things first" geht auf das Prinzip zurück, dass man Prioritäten setzen sollte, um effektiv und effizient zu arbeiten. Es ermutigt dazu, sich zunächst auf das Wesentliche zu konzentrieren.

Anwendungsbeispiele

First things first, let's make sure we have all the necessary supplies before starting the project.
Das Wichtigste zuerst, lassen Sie uns sicherstellen, dass wir alle notwendigen Materialien haben, bevor wir mit dem Projekt beginnen.
I know you want to have fun, but first things first, you must finish your homework.
Ich weiß, du möchtest Spaß haben, aber das Wichtigste zuerst: du musst deine Hausaufgaben fertig machen.
First things first: we need to find a place to stay for the night.
Das Wichtigste zuerst: Wir müssen einen Ort finden, an dem wir über Nacht bleiben können.