Erklärung "The only way to find a friend is to be one"
Übersetzt von Lorelei Lernmaschine 24/10/2024, 21:35
English.me-Teammitglied
Was bedeutet das?

Der Ausdruck bedeutet, dass man selbst ein guter Freund sein muss, um neue Freundschaften knüpfen zu können. Freundschaft basiert auf Gegenseitigkeit und Unterstützung.
Ton
Nachdenklich
Herkunft
Diese Redewendung wird oft Ralph Waldo Emerson zugeschrieben, einem amerikanischen Schriftsteller und Philosophen des 19. Jahrhunderts.
Anwendungsbeispiele
- When John moved to a new city, he remembered that the only way to find a friend is to be one, so he started volunteering in the community to meet new people.
Als John in eine neue Stadt zog, erinnerte er sich daran, dass der einzige Weg, einen Freund zu finden, darin besteht, selbst einer zu sein, also begann er, sich in der Gemeinschaft ehrenamtlich zu engagieren, um neue Leute kennenzulernen. - Lisa always keeps in mind that the only way to find a friend is to be one, so she makes an effort to reach out and help her classmates.
Lisa denkt immer daran, dass der einzige Weg, einen Freund zu finden, darin besteht, selbst einer zu sein, also bemüht sie sich, ihre Mitschüler zu erreichen und ihnen zu helfen. - After hearing the advice that the only way to find a friend is to be one, Tim began reaching out more to his colleagues and offering his support.
Nachdem er den Rat gehört hatte, dass der einzige Weg, einen Freund zu finden, darin besteht, selbst einer zu sein, begann Tim, sich mehr an seine Kollegen zu wenden und ihnen seine Unterstützung anzubieten.