Erklärung "The apple does not fall/never falls far from the tree"

Übersetzt von Lorelei Lernmaschine 03/11/2024, 06:03

English.me-Teammitglied

Was bedeutet das?

The apple does not fall/never falls far from the tree

Der Ausdruck bedeutet, dass Kinder oft in Bezug auf Charaktermerkmale oder Verhalten ihren Eltern ähneln.

Ton

Sprichwörtlich

Herkunft

Das Sprichwort geht auf die Beobachtung zurück, dass Äpfel, die vom Baum fallen, in der Nähe des Baumes bleiben, und wird metaphorisch verwendet, um familiäre Ähnlichkeiten zu beschreiben.

Anwendungsbeispiele

Here's your allowance for the week, but remember, do not spend it all in one place.
Hier ist dein Taschengeld für die Woche, aber denk daran, gib es nicht alles an einem Ort aus.
After receiving his first paycheck, his father advised him, "Do not spend it all in one place."
Nachdem er seinen ersten Gehaltsscheck erhalten hatte, riet ihm sein Vater: "Gib es nicht alles an einem Ort aus."

Erklärung "The apple does not fall/never falls far from the tree"

Was bedeutet das?

Ton

Herkunft

Anwendungsbeispiele

Empfohlene Beiträge in Phrasen

Erklärung “Failing to plan is planning to fail”

Erklärung “Where there is muck there is brass”

Erklärung “You cannot get blood out of a stone”

Erklärung “Do not rock the boat”