English
español
française
italiano
deutsche
日本語
polski
česky
svenska
Türkçe
Nederlands
Erklärung "Rome was not built in one day"
Übersetzt von Lorelei Lernmaschine 11/10/2024, 17:33
English.me-Teammitglied
Was bedeutet das?
Der Ausdruck bedeutet, dass große und wertvolle Errungenschaften Zeit brauchen, um erreicht zu werden, und dass Geduld und Ausdauer notwendig sind.
Ton
Weise, ermutigend
Herkunft
Der Satz ist eine Übersetzung des mittelalterlichen Sprichworts "Rome ne fu[t] pas faite toute en un jour" aus dem Französischen, das die Idee vermittelt, dass große Arbeiten Zeit und Geduld erfordern.
Anwendungsbeispiele
- When learning a new language, remember that Rome was not built in one day.
Wenn du eine neue Sprache lernst, denke daran, dass Rom nicht an einem Tag erbaut wurde. - Be patient with the project; Rome was not built in one day.
Sei geduldig mit dem Projekt; Rom wurde nicht an einem Tag erbaut. - If getting in shape is your goal, keep in mind that Rome was not built in one day.
Wenn es dein Ziel ist, in Form zu kommen, denke daran, dass Rom nicht an einem Tag erbaut wurde.
Phrasen
