English
español
française
italiano
deutsche
日本語
polski
česky
svenska
Türkçe
Nederlands
Erklärung "First come, first served"
Übersetzt von Lorelei Lernmaschine 21/10/2024, 09:35
English.me-Teammitglied
Was bedeutet das?
Der Ausdruck "Wer zuerst kommt, mahlt zuerst" bedeutet, dass diejenige Person zuerst bedient oder bedient wird, die als erste ankommt oder eine Anfrage stellt.
Ton
Neutral
Herkunft
Dieser Ausdruck stammt aus der Mühlenwirtschaft des Mittelalters, wo Bauer:innen, die mit ihrem Getreide zur Mühle kamen, in der Reihenfolge bedient wurden, in der sie ankamen. Der Ausdruck hat sich im Laufe der Zeit verallgemeinert.
Anwendungsbeispiele
- The tickets to the event are distributed on a first come, first served basis, so make sure to arrive early.
Die Karten für die Veranstaltung werden nach dem Prinzip "Wer zuerst kommt, mahlt zuerst" verteilt, also kommen Sie rechtzeitig. - The hotel operates on a first come, first served policy, so there's no guarantee of a room if you arrive late.
Das Hotel arbeitet nach dem Prinzip "Wer zuerst kommt, mahlt zuerst", daher gibt es keine Garantie für ein Zimmer, wenn Sie spät ankommen. - Parking is limited at the stadium, and spots are allocated on a first come, first served basis.
Die Parkmöglichkeiten am Stadion sind begrenzt, und die Plätze werden nach dem Prinzip "Wer zuerst kommt, mahlt zuerst" vergeben.
Phrasen
