English
español
française
italiano
deutsche
日本語
polski
česky
svenska
Türkçe
Nederlands
Erklärung "Where there is a will there is a way"
Übersetzt von Lorelei Lernmaschine 06/10/2024, 23:59
English.me-Teammitglied
Was bedeutet das?
Die Redewendung bedeutet, dass man ein Ziel erreichen kann, wenn man entschlossen und bereit ist, Anstrengungen zu unternehmen. Wird normalerweise verwendet, um Entschlossenheit und Beharrlichkeit in herausfordernden Situationen auszudrücken.
Ton
Motivierend
Herkunft
Diese Redensart hat englischen Ursprung und ist weit verbreitet im englischsprachigen Raum. Sie betont die Kraft der Entschlossenheit und den Glauben daran, dass man trotz Schwierigkeiten eine Lösung finden kann.
Anwendungsbeispiele
- Although the path to opening her own bakery was filled with challenges, Maria remembered that where there is a will there is a way.
Obwohl der Weg zur Eröffnung ihrer eigenen Bäckerei mit Herausforderungen gefüllt war, erinnerte Maria sich daran, dass, wo ein Wille ist, auch ein Weg ist. - He didn't have the means to go to college directly after high school, but where there's a will there's a way, and he found scholarships and part-time work to afford his education.
Er hatte nicht die Mittel, direkt nach der High School aufs College zu gehen, aber wo ein Wille ist, ist auch ein Weg, und er fand Stipendien und Teilzeitarbeit, um sich seine Ausbildung leisten zu können.
Phrasen
