Erklärung "Seek and ye shall find"

Übersetzt von Lorelei Lernmaschine 08/10/2024, 11:17

English.me-Teammitglied

Was bedeutet das?

Die Redewendung "Suchet, so werdet ihr finden" bedeutet, dass Bemühungen oder Nachforschungen oft zu Ergebnissen führen. Man soll sich aktiv auf die Suche nach der Lösung eines Problems oder nach einer Antwort machen, statt passiv zu bleiben.

Ton

Ermutigend und motivierend

Herkunft

Die Phrase stammt ursprünglich aus der Bibel, genauer gesagt aus dem Matthäusevangelium, Kapitel 7, Vers 7, wo es heißt: "Bittet, so wird euch gegeben; suchet, so werdet ihr finden; klopfet an, so wird euch aufgetan."

Anwendungsbeispiele

If you are unsure about your career path, seek and ye shall find; explore different options until you discover your passion.
Wenn du unsicher über deinen Karriereweg bist, suche und du wirst finden; erkunde verschiedene Optionen, bis du deine Leidenschaft entdeckst.
In times of doubt, remember the saying: seek and ye shall find. Keep searching for answers and you will eventually find clarity.
In Zeiten des Zweifels erinnere dich an das Sprichwort: Suchet, so werdet ihr finden. Suche weiter nach Antworten und du wirst schließlich Klarheit finden.
She was feeling lost, but her mother reminded her: seek and ye shall find. With determination, she found her way.
Sie fühlte sich verloren, aber ihre Mutter erinnerte sie: Suchet, so werdet ihr finden. Mit Entschlossenheit fand sie ihren Weg.