Erklärung "Put your best foot forward"

Übersetzt von Lorelei Lernmaschine 29/09/2024, 16:20

English.me-Teammitglied

Was bedeutet das?

Die Redewendung "Put your best foot forward" bedeutet, sich von seiner besten Seite zu zeigen oder sein Bestes zu geben.

Ton

Ermutigend

Herkunft

Diese englische Redewendung stammt aus dem 16. Jahrhundert und basiert auf der Vorstellung, dass jemand in einer Gesamtpräsentation oder Leistung das Beste bietet, was er kann.

Anwendungsbeispiele

At the job interview, remember to put your best foot forward.
Beim Vorstellungsgespräch, denk daran, dich von deiner besten Seite zu zeigen.
When starting any new project, it’s important to put your best foot forward and give it your all.
Wenn man ein neues Projekt beginnt, ist es wichtig, sich von seiner besten Seite zu zeigen und alles zu geben.
He always puts his best foot forward when meeting new people.
Er zeigt sich immer von seiner besten Seite, wenn er neue Leute trifft.