Erklärung "Money talks"

Übersetzt von Lorelei Lernmaschine 17/10/2024, 05:07

English.me-Teammitglied

Was bedeutet das?

„Money talks“ bedeutet, dass Geld Macht und Einfluss hat und Entscheidungen beeinflussen kann.

Ton

Neutral

Herkunft

Die Phrase „Money talks“ ist ein Sprichwort, das bereits im 19. Jahrhundert aufkam, um zu verdeutlichen, dass Geld oft einen entscheidenden Einfluss hat.

Anwendungsbeispiele

Despite the objections of the committee, the wealthy backer's proposal was accepted. Clearly, money talks.
Trotz der Einwände des Komitees wurde der Vorschlag des wohlhabenden Unterstützers akzeptiert. Es ist klar, dass Geld spricht.
When it came time to choose the host city for the international event, it became evident that money talks.
Als es darum ging, die Gastgeberstadt für die internationale Veranstaltung auszuwählen, wurde deutlich, dass Geld spricht.
In negotiations, he realized that money talks; the one with the deepest pockets had the final say.
Bei den Verhandlungen stellte er fest, dass Geld spricht; derjenige mit den tiefsten Taschen hatte das letzte Wort.

Erklärung "Money talks"

Was bedeutet das?

Ton

Herkunft

Anwendungsbeispiele

Empfohlene Beiträge in Phrasen

Erklärung “Children should be seen and not heard”

Erklärung “Uneasy lies the head that wears a crown”

Erklärung “Every stick has two ends”

Erklärung “First come, first served”