Erklärung "The more the merrier"

Übersetzt von Lorelei Lernmaschine 02/10/2024, 00:40

English.me-Teammitglied

Was bedeutet das?

Der Ausdruck "Je mehr, desto besser" bedeutet, dass es besser ist, wenn mehr Menschen oder Dinge beteiligt sind.

Ton

Freundlich

Herkunft

Der Ausdruck hat seinen Ursprung im Lateinischen und wurde im Mittelenglischen populär. Ursprünglich bedeutete er, dass es besser ist, wenn mehr Menschen teilnehmen, da dies die Freude und den Spaß steigert.

Anwendungsbeispiele

We're having a party tonight—bring your friends, the more the merrier!
Wir feiern heute Abend eine Party—bring deine Freunde mit, je mehr, desto besser!
You’re welcome to join us on the hike; the more the merrier.
Du bist herzlich eingeladen, uns bei der Wanderung zu begleiten; je mehr, desto besser.

Erklärung "The more the merrier"

Was bedeutet das?

Ton

Herkunft

Anwendungsbeispiele

Empfohlene Beiträge in Phrasen

Erklärung “The pot calling the kettle black”

Erklärung “An ounce of prevention is worth a pound of cure”

Erklärung “First things first”

Erklärung “A blessing in disguise”