English
español
française
italiano
deutsche
日本語
polski
česky
svenska
Türkçe
Nederlands
Erklärung "Haste makes waste"
Übersetzt von Lorelei Lernmaschine 28/09/2024, 23:21
English.me-Teammitglied
Was bedeutet das?
Das Sprichwort "Eile mit Weile" bedeutet, dass übermäßige Eile oft zu Fehlern und Zeitverschwendung führt.
Ton
Weise und warnend
Herkunft
Das Sprichwort hat seinen Ursprung im Englischen und wird oft verwendet, um vor den Risiken übereilten Handelns zu warnen. Seine genaue Herkunft ist unklar, aber ähnliche Redewendungen existieren auch in anderen Sprachen.
Anwendungsbeispiele
- She was so eager to finish the project quickly that she skipped important steps, proving once again that haste makes waste.
Sie war so eifrig, das Projekt schnell zu beenden, dass sie wichtige Schritte übersprang, was einmal mehr beweist, dass Eile mit Weile gilt. - John tried to cook dinner in a rush, but he burned the food; a clear case of haste making waste.
John versuchte, das Abendessen in Eile zu kochen, aber er verbrannte das Essen; ein klarer Fall von Eile mit Weile.
Phrasen
