Erklärung "Every cloud has a silver lining"

Übersetzt von Lorelei Lernmaschine 17/10/2024, 13:52

English.me-Teammitglied

Was bedeutet das?

Jede Wolke hat einen Silberstreif bedeutet, dass in jeder negativen Situation etwas Positives gefunden werden kann.

Ton

Optimistisch

Herkunft

Die Redewendung stammt wahrscheinlich aus dem 17. Jahrhundert und wurde populär durch John Milton, der in einem seiner Werke die Idee beschrieb, dass hinter jeder dunklen Wolke ein Silberstreif am Horizont erkennbar ist.

Anwendungsbeispiele

Even though she lost the competition, she gained valuable experience and met some amazing people; every cloud has a silver lining.
Obwohl sie den Wettbewerb verlor, sammelte sie wertvolle Erfahrungen und traf einige tolle Leute; jede Wolke hat einen Silberstreif.
After the company went bankrupt, he realized it was an opportunity to start his own business. Every cloud has a silver lining.
Nachdem das Unternehmen in Konkurs gegangen war, erkannte er, dass es eine Gelegenheit war, sein eigenes Geschäft zu starten. Jede Wolke hat einen Silberstreif.