Erklärung "All good things must come to an end"

Übersetzt von Lorelei Lernmaschine 21/01/2025, 19:19

English.me-Teammitglied

Was bedeutet das?

„Alle guten Dinge müssen ein Ende haben“ bedeutet, dass schöne oder gute Erlebnisse irgendwann vorbei sein müssen. Es beschreibt die Vergänglichkeit von positiven Erfahrungen.

Ton

Nachdenklich und melancholisch

Herkunft

Die genaue Herkunft des Satzes ist unklar, aber die Redewendung stammt aus der altenglischen Literatur. Der Gedanke hinter dem Ausdruck ist jedoch universell und in vielen Kulturen präsent.

Anwendungsbeispiele

The vacation was amazing, but all good things must come to an end.
Der Urlaub war fantastisch, aber alle guten Dinge müssen ein Ende haben.
They had a wonderful time at the party, but all good things must come to an end.
Sie hatten eine wunderbare Zeit auf der Party, aber alle guten Dinge müssen ein Ende haben.
I didn’t want the concert to be over, but all good things must come to an end eventually.
Ich wollte nicht, dass das Konzert vorbei ist, aber alle guten Dinge müssen irgendwann ein Ende haben.