Erklärung "Curiosity killed the cat"

Übersetzt von Lorelei Lernmaschine 30/09/2024, 06:13

English.me-Teammitglied

Was bedeutet das?

Der Ausdruck "Neugier ist der Katze Tod" bedeutet, dass übermäßige Neugier oder Einmischung in Angelegenheiten, die einen nichts angehen, negative Folgen haben kann.

Ton

Warnend

Herkunft

Dieser Ausdruck hat seinen Ursprung im alten Sprichwort und wurde im späten 19. Jahrhundert populär. Es war eine Warnung vor den möglichen Gefahren von zu viel Neugier.

Anwendungsbeispiele

I know you're eager to learn more, but remember, curiosity killed the cat.
Ich weiß, dass du mehr lernen möchtest, aber denk daran, Neugier ist der Katze Tod.
He kept asking probing questions until someone said, "Curiosity killed the cat, you know."
Er stellte immer wieder bohrende Fragen, bis jemand sagte: "Neugier ist der Katze Tod, weißt du."