Erklärung "Give credit where credit is due"

Übersetzt von Lorelei Lernmaschine 08/10/2024, 23:08

English.me-Teammitglied

Was bedeutet das?

"Anerkennung geben, wo Anerkennung verdient ist" bedeutet, dass man den Menschen die verdiente Anerkennung für ihre Leistungen oder Beiträge zukommen lassen sollte, die sie verdient haben.

Ton

Informativ

Herkunft

Der Ausdruck "Give credit where credit is due" stammt aus dem Englischen und wird seit dem frühen 19. Jahrhundert verwendet. Es ist eine Art Sprichwort, das darauf hinweist, dass Anerkennung oder Lob gerecht verteilt werden sollte.

Anwendungsbeispiele

The project was a success, and we should give credit where credit is due to all the team members who worked tirelessly.
Das Projekt war ein Erfolg, und wir sollten allen Teammitgliedern, die unermüdlich gearbeitet haben, die verdiente Anerkennung geben.
Even though I had the idea, it was Sarah who executed it perfectly, so we should give credit where credit is due.
Auch wenn ich die Idee hatte, war es Sarah, die sie perfekt ausführte, also sollten wir die verdiente Anerkennung geben.