English
español
française
italiano
deutsche
日本語
polski
česky
svenska
Türkçe
Nederlands
Erklärung "Clothes don't make the man"
Übersetzt von Lorelei Lernmaschine 22/04/2025, 00:47
English.me-Teammitglied
Was bedeutet das?
Kleidung macht den Menschen nicht aus, sondern es sind die inneren Werte, die einen Menschen definieren.
Ton
Weise
Herkunft
Die Redensart stammt ursprünglich aus der lateinischen Sentenz "Vestis virum non facit" und drückt aus, dass Aussehen oder Kleidung nicht maßgeblich für den Wert oder Charakter eines Menschen sind.
Anwendungsbeispiele
- He may not dress in the latest fashion, but he's incredibly smart—clothes don't make the man.
Er mag sich nicht nach der neuesten Mode kleiden, aber er ist unglaublich intelligentKleider machen Leute nicht aus. - She realized that clothes don't make the man after meeting the humble-looking millionaire.
Sie erkannte, dass Kleider Leute nicht ausmachen, nachdem sie den bescheiden aussehenden Millionär getroffen hatte.
Phrasen
