Warum ist "who's name" im Englischen falsch?
Übersetzt von Lorelei Lernmaschine 06/10/2024, 21:16
English.me-Teammitglied
Um was für einen Fehler handelt es sich?

Grammatikfehler
Warum machen die Leute diesen Fehler?
Die Verwechslung entsteht, weil "who's" wie das Possessivpronomen "whose" klingt, aber tatsächlich eine Kontraktion aus "who is" oder "who has" ist.
Was ist richtig?
"Whose" sollte verwendet werden, wenn man nach dem Besitzer von etwas fragt.
Beispiele für die korrekte Verwendung
- Whose name is on the list?
Wessen Name steht auf der Liste? - Do you know whose book this is?
Weißt du, wessen Buch das ist? - Whose responsibility is it to take out the trash?
Wessen Verantwortung ist es, den Müll rauszubringen?