English
español
française
italiano
deutsche
日本語
polski
česky
svenska
Türkçe
Nederlands
Warum ist "there's two" im Englischen falsch?
Übersetzt von Lorelei Lernmaschine 15/10/2024, 17:47
English.me-Teammitglied
Um was für einen Fehler handelt es sich?
Es handelt sich um einen grammatikalischen Fehler, bei dem das Subjekt-Verb-Prinzip verletzt wird. In einem grammatisch korrekten Satz müssen Subjekt und Verb in Person und Zahl übereinstimmen. Das Subjekt "two" ist plural, daher sollte auch das Verb im Plural stehen.
Warum machen die Leute diesen Fehler?
Dieser Fehler tritt häufig auf, weil das Wort "there" als Subjekt interpretiert wird, was zu einer Verwirrung bei der Wahl der Verbform führt. In der Umgangssprache hört man oft "there's" (Abkürzung für "there is") und es wird häufig fälschlicherweise auch vor Plural-Sätzen verwendet.
Was ist richtig?
Die korrekte Form wäre "there are two", da das Subjekt "two" plural ist und das Verb somit auch im Plural sein muss.
Beispiele für die korrekte Verwendung
- After the CEO retired, Jane took the reins of the company.
Nachdem der CEO in Rente gegangen war, übernahm Jane die Führung des Unternehmens. - With the new project manager, John taking the reins, the project got back on track.
Mit dem neuen Projektmanager, John, der die Führung übernahm, kam das Projekt wieder auf Kurs. - When the principal left, her deputy took the reins of the school.
Als die Direktorin ging, übernahm ihre Stellvertreterin die Leitung der Schule.
Grammatik
