Warum ist "less people" im Englischen falsch?

Übersetzt von Lorelei Lernmaschine 09/10/2025, 09:31

English.me-Teammitglied

Um was für einen Fehler handelt es sich?

Less people or fewer people. What's correct?

Grammatikalischer Fehler im Gebrauch von "less" statt "fewer".

Warum machen die Leute diesen Fehler?

Der Fehler entsteht, weil "less" häufig im Alltag verwendet wird, um eine geringere Menge auszudrücken, und viele nicht wissen, dass "people" als zählbares Substantiv mit "fewer" kombiniert werden muss.

Was ist richtig?

"People" ist ein zählbares Substantiv, daher verwendet man zur Angabe einer geringeren Anzahl "fewer" statt "less". "Less" wird für unzählbare Mengen verwendet.

Beispiele für die korrekte Verwendung

There were fewer people at the event this year.
Dieses Jahr waren weniger Menschen bei der Veranstaltung.
Fewer people are using cash nowadays.
Weniger Menschen benutzen heutzutage Bargeld.
We need fewer people in the meeting.
Wir brauchen weniger Menschen im Meeting.
Fewer people voted in this election.
Bei dieser Wahl haben weniger Menschen gewählt.