Warum ist "is loathe to" im Englischen falsch?

Übersetzt von Lorelei Lernmaschine 09/10/2024, 12:21

English.me-Teammitglied

Um was für einen Fehler handelt es sich?

Is loathe to or is loath to. What's correct?

Rechtschreibfehler

Warum machen die Leute diesen Fehler?

Menschen verwechseln oft die beiden ähnlich klingenden Wörter "loathe" und "loath". "Loathe" bedeutet "hassen", während "loath" "abgeneigt" oder "widerwillig" bedeutet. Der Fehler entsteht typischerweise, weil Leute "loathe" als Adjektiv verwenden möchten, es aber ein Verb ist.

Was ist richtig?

"Loath to" ist korrekt, wenn man ausdrücken möchte, dass jemand etwas widerwillig tut.

Beispiele für die korrekte Verwendung

She is loath to admit her mistakes.
Sie ist abgeneigt, ihre Fehler zuzugeben.
He was loath to leave the party early.
Er war ungern bereit, die Party früh zu verlassen.
They are loath to change their plans.
Sie sind widerwillig bereit, ihre Pläne zu ändern.

Warum ist "is loathe to" im Englischen falsch?

Um was für einen Fehler handelt es sich?

Warum machen die Leute diesen Fehler?

Was ist richtig?

Beispiele für die korrekte Verwendung

Empfohlene Beiträge in Grammatik

Warum ist "back and fourth" im Englischen falsch?

Warum ist "was sang" im Englischen falsch?

Warum ist "it use to" im Englischen falsch?

Warum ist "be apart of" im Englischen falsch?