Warum ist "had ran" im Englischen falsch?

Übersetzt von Lorelei Lernmaschine 08/10/2024, 18:37

English.me-Teammitglied

Um was für einen Fehler handelt es sich?

Grammatikfehler - Falsche Verwendung der Vergangenheitsform im Plusquamperfekt

Warum machen die Leute diesen Fehler?

Dieser Fehler tritt auf, weil im Englischen oft Verwirrung zwischen den Vergangenheitsformen "ran" (simple past) und "run" (past participle) besteht. Das Verb "to run" hat eine unregelmäßige Konjugation, die im simple past "ran" lautet, während das past participle "run" ist. Im Plusquamperfekt wird jedoch das past participle verwendet.

Was ist richtig?

Im Plusquamperfekt sollte das past participle "run" verwendet werden, also "had run".

Beispiele für die korrekte Verwendung

She had run the race before it started raining.
Sie hatte das Rennen beendet, bevor es zu regnen begann.
By the time we arrived, he had run out of the building.
Als wir ankamen, war er bereits aus dem Gebäude gelaufen.
They had run all the tests by yesterday.
Sie hatten bis gestern alle Tests durchgeführt.