Warum ist "faired poorly" im Englischen falsch?
Um was für einen Fehler handelt es sich?

Grammatikfehler
Warum machen die Leute diesen Fehler?
Das Wort "faired" wird fälschlicherweise für "fared" verwendet, weil sie homophon sind, d.h. sie werden gleich ausgesprochen, aber haben unterschiedliche Bedeutungen und Schreibweisen.
Was ist richtig?
Die korrekte Form ist "fared", da es sich hierbei um die Vergangenheitsform des Verbs "fare" handelt, welches bedeutet, wie es jemandem ergangen ist oder wie er etwas abgeschlossen hat.
Beispiele für die korrekte Verwendung
- She fared poorly on the exam because she didn't study.
Sie hat bei der Prüfung schlecht abgeschnitten, weil sie nicht gelernt hat. - The athlete fared poorly in the competition due to an injury.
Der Sportler hat aufgrund einer Verletzung schlecht im Wettbewerb abgeschnitten. - During the storm, the town fared poorly, suffering significant damage.
Während des Sturms erging es der Stadt schlecht und sie erlitt erhebliche Schäden.