English
español
française
italiano
deutsche
日本語
polski
česky
svenska
Türkçe
Nederlands
"Witness" (Zeuge) gegen "Eyewitness" (Augenzeuge)
Übersetzt von Lorelei Lernmaschine 10/10/2024, 14:23
English.me-Teammitglied
Was ist ähnlich?
Beide Begriffe beziehen sich auf Personen, die Informationen über ein Ereignis geben können, das sie in irgendeiner Weise miterlebt haben.
Was ist anders?
Der Begriff "eyewitness" bezieht sich spezifisch auf jemanden, der etwas direkt mit eigenen Augen gesehen hat, während "witness" allgemeiner ist und auch Personen umfassen kann, die nicht direkt Zeuge eines Ereignisses waren.
Welches ist am häufigsten?
Anwendungsbeispiele
Witness- The lawyer called the witness to testify in court.
Der Anwalt rief den Zeugen auf, vor Gericht auszusagen. - She was a witness to the agreement between the companies.
Sie war ein Zeuge der Vereinbarung zwischen den Unternehmen.
- The detective interviewed the eyewitness who saw the accident.
Der Detektiv befragte den Augenzeugen, der den Unfall gesehen hatte. - As an eyewitness to the robbery, he was asked to describe the culprit.
Als Augenzeuge des Raubes wurde er gebeten, den Täter zu beschreiben.
Unterschied
