"Weeping" (weinen) gegen "Sobbing" (schluchzen)

Anwendungsbeispiele

• She was quietly weeping as she read the letter.
  Sie weinte leise, als sie den Brief las.
• The child sat in the corner weeping after his toy broke.
  Das Kind saß in der Ecke und weinte, nachdem sein Spielzeug kaputtgegangen war.
• Tears were weeping silently down his face during the touching speech.
  Tränen liefen leise über sein Gesicht während der ergreifenden Rede.

• He was loudly sobbing and could barely breathe.
  Er schluchzte laut und konnte kaum atmen.
• After the argument, she collapsed onto the bed, sobbing uncontrollably.
  Nach dem Streit brach sie schluchzend auf das Bett zusammen.
• The news was so heartbreaking that many in the audience were sobbing.
  Die Nachricht war so herzzerreißend, dass viele im Publikum schluchzten.