"Unstable" (unstabil) gegen "Volatile" (volatil)

Was ist ähnlich?
Beide Wörter beschreiben etwas, das sich leicht ändern oder bewegen kann und dadurch potenziell unsicher oder gefährlich ist.
Was ist anders?
„Unstabil“ bezieht sich häufig auf physische oder emotionale Instabilität, während „volatil“ auf schnelle oder extreme Änderungen hinweist, oft in Bezug auf Chemie, Finanzen oder Stimmungen.
Welches ist am häufigsten?

Anwendungsbeispiele
Unstable- The bridge was deemed unstable after the storm.
Die Brücke wurde nach dem Sturm als instabil eingestuft. - His financial situation was very unstable.
Seine finanzielle Lage war sehr instabil. - The patient's condition remains unstable.
Der Zustand des Patienten bleibt instabil.
- The stock market is particularly volatile this year.
Der Aktienmarkt ist in diesem Jahr besonders volatil. - She has a volatile temper that can flare up unexpectedly.
Sie hat ein unberechenbares Temperament, das unerwartet aufflammen kann. - Gasoline is a volatile substance.
Benzin ist eine flüchtige Substanz.