"Unassailable" (unangreifbar) gegen "Irrefutable" (unwiderlegbar)

Was ist ähnlich?
Beide Wörter beschreiben eine Eigenschaft von etwas, das so stark oder überzeugend ist, dass es nicht angegriffen oder widerlegt werden kann.
Was ist anders?
„Unassailable“ wird oft im Zusammenhang mit physischen oder metaphorischen Unannehmbarkeiten verwendet, die nicht besiegt oder überwunden werden können. „Irrefutable“ bezieht sich auf Argumente oder Beweise, die so überzeugend sind, dass sie nicht widerlegt werden können.
Welches ist am häufigsten?

Anwendungsbeispiele
Unassailable- The fortress was located on an unassailable mountain peak.
Die Festung befand sich auf einem unangreifbaren Berggipfel. - Her reputation for integrity rendered her position unassailable.
Ihr Ruf für Integrität machte ihre Position unangreifbar. - The team's lead in the points standings was unassailable.
Der Vorsprung des Teams in der Punktwertung war unangreifbar.
- The lawyer presented irrefutable evidence that convinced the jury.
Der Anwalt legte unwiderlegbare Beweise vor, die die Jury überzeugten. - Her argument was based on irrefutable facts and data.
Ihr Argument basierte auf unwiderlegbaren Fakten und Daten. - The scientist's findings were considered irrefutable by the academic community.
Die Ergebnisse des Wissenschaftlers wurden von der akademischen Gemeinschaft als unwiderlegbar angesehen.