"Calamity" (Katastrophe) gegen "Disaster" (Desaster)

Anwendungsbeispiele

• The economic crisis became a nationwide calamity.
  Die Wirtschaftskrise wurde zu einer landesweiten Katastrophe.
• The storm was a calamity that left the town in ruins.
  Der Sturm war eine Katastrophe, die die Stadt in Trümmern hinterließ.
• His sudden departure was regarded as a calamity for the project.
  Sein plötzliches Verschwinden wurde als Katastrophe für das Projekt angesehen.

• The hurricane was a natural disaster that devastated the region.
  Der Hurrikan war ein Naturdesaster, das die Region verwüstete.
• The party was a complete disaster due to the unexpected rain.
  Die Party war ein komplettes Desaster aufgrund des unerwarteten Regens.
• The project's failure was seen as a major disaster for the company.
  Der Misserfolg des Projekts wurde als großes Desaster für die Firma angesehen.