English
español
française
italiano
deutsche
日本語
polski
česky
svenska
Türkçe
Nederlands
"Adage" (Sprichwort) gegen "Aphorism" (Aphorismus)
Übersetzt von Lorelei Lernmaschine 17/10/2024, 16:56
English.me-Teammitglied
Was ist ähnlich?
Beide Begriffe beziehen sich auf prägnante, oft weise oder allgemeingültige Aussagen, die eine Wahrheit oder Beobachtung über das Leben ausdrücken.
Was ist anders?
Ein "Adage" ist oft ein traditionelles Sprichwort, das über Generationen weitergegeben wurde, während ein "Aphorism" eine prägnante und oft originelle Aussage ist, die von einem Autor oder Denker stammt und eher reflektiv ist.
Welches ist am häufigsten?
Anwendungsbeispiele
Adage- He quoted the adage "actions speak louder than words" during the meeting.
Er zitierte während des Treffens das Sprichwort "Taten sagen mehr als Worte". - The adage "a stitch in time saves nine" suggests that timely action can prevent bigger problems.
Das Sprichwort "Ein Stich zur rechten Zeit spart neun" deutet darauf hin, dass rechtzeitiges Handeln größere Probleme verhindern kann. - Many cultures have adages that teach patience and persistence.
Viele Kulturen haben Sprichwörter, die Geduld und Beharrlichkeit lehren.
- Oscar Wilde was known for his witty aphorisms about society and human nature.
Oscar Wilde war bekannt für seine geistreichen Aphorismen über die Gesellschaft und die menschliche Natur. - The philosopher shared a profound aphorism that left the audience in deep thought.
Der Philosoph teilte einen tiefgründigen Aphorismus, der das Publikum zum Nachdenken brachte. - An aphorism is a quick way to convey a deeper understanding of complex principles.
Ein Aphorismus ist eine schnelle Möglichkeit, ein tieferes Verständnis komplexer Prinzipien zu vermitteln.
Unterschied
