"Sleek" (glatt) gegen "Streamlined" (stromlinienförmig)

Was ist ähnlich?
Beide Wörter beziehen sich auf Erscheinungen oder Designs, die glatt, modern und effizient sind. Sie werden oft verwendet, um Gegenstände zu beschreiben, die eine ästhetisch ansprechende, glatte oder reduzierte Form haben.
Was ist anders?
"Sleek" betont oft das stilvolle und elegante Aussehen, während "streamlined" mehr den Aspekt der Effizienz und der aerodynamischen Form betont.
Welches ist am häufigsten?

Anwendungsbeispiele
Sleek- The car has a sleek design, with its glossy paint and smooth curves.
Das Auto hat ein glattes Design, mit seiner glänzenden Lackierung und sanften Kurven. - His new smartphone was so sleek, with its thin profile and glass finish.
Sein neues Smartphone war so glatt, mit seinem dünnen Profil und Glasoberfläche.
- The company implemented a streamlined process to reduce costs and improve efficiency.
Das Unternehmen führte einen stromlinienförmigen Prozess ein, um Kosten zu senken und die Effizienz zu steigern. - The new train is streamlined, allowing it to travel at higher speeds with less resistance.
Der neue Zug ist stromlinienförmig, was ihm ermöglicht, mit höheren Geschwindigkeiten und weniger Widerstand zu reisen.