English
español
française
italiano
deutsche
日本語
polski
česky
svenska
Türkçe
Nederlands
"Tumultuous" (stürmisch) gegen "Chaotic" (chaotisch)
Übersetzt von Lorelei Lernmaschine 23/10/2024, 21:15
English.me-Teammitglied
Was ist ähnlich?
Beide Wörter beschreiben Zustände, die unruhig, ungeordnet oder stürmisch sind. Sie vermitteln ein Gefühl von Durcheinander und instabilen Verhältnissen.
Was ist anders?
„Tumultuous“ betont oft eine körperliche Unruhe oder einen Aufruhr, der durch Lärm und Bewegung gekennzeichnet ist. „Chaotic“ bezieht sich eher auf einen allgemeinen Zustand der Unordnung und Verwirrung, kann sich auf eine breitere Palette von Situationen beziehen und muss nicht zwingend laut oder physisch sein.
Welches ist am häufigsten?
Anwendungsbeispiele
Tumultuous- The protesters" tumultuous gathering filled the streets with loud chants and clashes with the police.
Das tumultartige Treffen der Demonstranten füllte die Straßen mit lauten Rufen und Zusammenstößen mit der Polizei. - Their tumultuous relationship was marked by frequent arguments and reconciliations.
Ihre stürmische Beziehung war von häufigen Streitigkeiten und Versöhnungen geprägt. - The ocean was tumultuous during the storm, with waves crashing violently against the cliffs.
Der Ozean war während des Sturms stürmisch, und die Wellen krachten heftig gegen die Klippen.
- The office was chaotic on Monday morning, with papers everywhere and phones ringing constantly.
Das Büro war am Montagmorgen chaotisch, überall lagen Papiere und die Telefone klingelten ständig. - After the accident, the scene became chaotic as bystanders rushed to help.
Nach dem Unfall wurde die Szene chaotisch, als Schaulustige herbeieilten, um zu helfen. - His thoughts were chaotic, unable to focus on one task for long.
Seine Gedanken waren chaotisch und er konnte sich nicht lange auf eine Aufgabe konzentrieren.
Unterschied
