"Sleuth" (Spürnase) gegen "Detective" (Detektiv)

Anwendungsbeispiele

• The amateur sleuth solved the mystery before the police did.
  Der Amateur-Spürnase löste das Rätsel, bevor es die Polizei tat.
• She loved to sleuth around old bookstores for rare editions.
  Sie liebte es, in alten Buchläden nach seltenen Ausgaben zu schnüffeln.
• In the story, a young sleuth uncovers a decades-old secret.
  In der Geschichte deckt eine junge Spürnase ein jahrzehntealtes Geheimnis auf.

• The detective examined the clues left at the crime scene.
  Der Detektiv untersuchte die am Tatort hinterlassenen Hinweise.
• They hired a private detective to investigate the case.
  Sie engagierten einen Privatdetektiv, um den Fall zu untersuchen.
• Detective Ramirez was known for her keen eye for detail.
  Detektivin Ramirez war bekannt für ihr gutes Auge für Details.