en English es español fr française it italiano de deutsche ja 日本語 pl polski cs česky sv svenska tr Türkçe nl Nederlands
Der Inhalt dieser Seite wurde nicht vom English.me-Team überprüft und kann Ungenauigkeiten enthalten!

"Rust" (Rost) gegen "Corrode" (korrodieren)

Übersetzt von Lorelei Lernmaschine 04/11/2024, 19:55
English.me-Teammitglied
Rust and corrode. What's the difference?

Was ist ähnlich?

Beide Wörter beziehen sich auf den Zerstörungsprozess von Materialien, typischerweise Metallen, durch chemische Reaktionen.

Was ist anders?

Rost bezieht sich speziell auf die rötlich-braune Schicht, die sich auf Eisen oder Stahl bildet, während Korrosion allgemein ist und jede chemische Zersetzung von Materialien, einschließlich Rostbildung, umfassen kann.

Welches ist am häufigsten?

Internet search results for rust) and corrode

Anwendungsbeispiele

Rust
  • The old bicycle was left outside for years, and now it is covered in rust.
    Das alte Fahrrad wurde jahrelang draußen gelassen und ist jetzt mit Rost bedeckt.
  • The gate had started to rust after being exposed to the rain for so long.
    Das Tor begann zu rosten, nachdem es so lange dem Regen ausgesetzt war.
Corrode
  • The acidic environment caused the pipe to corrode over time.
    Die saure Umgebung verursachte, dass das Rohr im Laufe der Zeit korrodierte.
  • Saltwater can corrode many types of metal, leading to structural damage.
    Salzwasser kann viele Metallarten korrodieren und strukturelle Schäden verursachen.

Empfohlene Beiträge in Unterschied

"Maltreat" (misshandeln) gegen "Mistreat" (schlecht behandeln)

"Maltreat" (misshandeln) gegen "Mistreat" (schlecht behandeln)

Ein Unterschied könnte darin bestehen, dass "maltreat" oft formeller ist ... Mehr erfahren →

"Often" (oft) gegen "Oftentimes" (oftmals)

"Often" (oft) gegen "Oftentimes" (oftmals)

"Often" wird häufiger in der Alltagssprache verwendet, während "oftentimes" etwas ... Mehr erfahren →

"Trite" (abgedroschen) gegen "Hackneyed" (abgenutzt)

"Trite" (abgedroschen) gegen "Hackneyed" (abgenutzt)

Obwohl beide Begriffe oft austauschbar sind, wird "trite" eher im ... Mehr erfahren →

"Rarely" (selten) gegen "Seldom" (selten)

"Rarely" (selten) gegen "Seldom" (selten)

Im modernen Englisch wird "rarely" häufiger verwendet als "seldom", welches ... Mehr erfahren →