English
español
française
italiano
deutsche
日本語
polski
česky
svenska
Türkçe
Nederlands
"Prosecution" (Strafverfolgung) gegen "Persecution" (Verfolgung)
Übersetzt von Lorelei Lernmaschine 26/05/2025, 21:03
English.me-Teammitglied
Was ist ähnlich?
Beide Wörter beziehen sich auf negative Handlungen gegen eine Person oder Gruppe und enthalten das Konzept von "Verfolgung".
Was ist anders?
Prosecution bezieht sich auf das rechtliche Vorgehen gegen jemanden, der eines Verbrechens oder Fehlverhaltens beschuldigt wird. Persecution hingegen bezieht sich auf das wiederholte und oft ungerechtfertigte Belästigen oder Schikanieren, häufig aus Gründen von Religion, Politik oder Ethnie.
Welches ist am häufigsten?
Anwendungsbeispiele
Prosecution- The prosecution presented new evidence during the trial.
Die Strafverfolgung legte während des Prozesses neue Beweise vor. - She faced prosecution for tax evasion.
Sie sah sich einer Strafverfolgung wegen Steuerhinterziehung gegenüber. - The lawyer was working for the prosecution.
Der Anwalt arbeitete für die Strafverfolgung.
- Many fled their country to escape religious persecution.
Viele flohen aus ihrem Land, um der religiösen Verfolgung zu entkommen. - He suffered persecution because of his political beliefs.
Er erlitt Verfolgung aufgrund seiner politischen Ansichten. - Persecution of minorities remains a serious issue in some regions.
Die Verfolgung von Minderheiten bleibt in einigen Regionen ein ernstes Problem.
Unterschied
