en English es español fr française it italiano de deutsche ja 日本語 pl polski cs česky sv svenska tr Türkçe nl Nederlands
Der Inhalt dieser Seite wurde nicht vom English.me-Team überprüft und kann Ungenauigkeiten enthalten!

"Malnourished" (unterernährt) gegen "Starving" (am Verhungern)

Übersetzt von Lorelei Lernmaschine 29/09/2024, 04:35
English.me-Teammitglied
Malnourished and starving. What's the difference?

Was ist ähnlich?

Beide Wörter beziehen sich auf einen Zustand des Mangels an ausreichender Ernährung, der die Gesundheit beeinträchtigt.

Was ist anders?

"Malnourished" bedeutet, dass jemand nicht genügend Nahrung oder die richtigen Nährstoffe bekommt, während "starving" einen akuten, sehr dringenden Mangel an Nahrung beschreibt, oft verbunden mit starkem Hunger.

Welches ist am häufigsten?

Internet search results for malnourished) and starving

Anwendungsbeispiele

Malnourished
  • The child was malnourished due to an unbalanced diet.
    Das Kind war aufgrund einer unausgewogenen Ernährung unterernährt.
  • Long-term conflict had left many communities malnourished.
    Langwierige Konflikte hatten viele Gemeinschaften unterernährt zurückgelassen.
  • Efforts were made to improve the nutrition of malnourished populations.
    Es wurden Anstrengungen unternommen, die Ernährung unterernährter Bevölkerungen zu verbessern.
Starving
  • The abandoned pets were found starving and in poor health.
    Die verlassenen Haustiere wurden am Verhungern und in schlechtem Gesundheitszustand gefunden.
  • After not eating for two days, he felt like he was starving.
    Nach zwei Tagen ohne Essen fühlte er sich, als wäre er am Verhungern.
  • The rescue mission provided food for the starving villagers.
    Die Rettungsmission versorgte die am Verhungern leidenden Dorfbewohner mit Nahrung.

Empfohlene Beiträge in Unterschied

"Shocking" (schockierend) gegen "Astounding" (erstaunlich)

"Shocking" (schockierend) gegen "Astounding" (erstaunlich)

„Schockierend“ impliziert oft etwas Negatives oder Schreckliches, während „erstaunlich“ sowohl ... Mehr erfahren →

"Behind" (hinter) gegen "Beyond" (jenseits, über ... hinaus)

"Behind" (hinter) gegen "Beyond" (jenseits, über ... hinaus)

Das Wort "behind" bezieht sich hauptsächlich auf eine Position oder ... Mehr erfahren →

"Flaw" (Fehler, Mangel) gegen "Fault" (Fehler, Schuld)

"Flaw" (Fehler, Mangel) gegen "Fault" (Fehler, Schuld)

Der Begriff "flaw" wird oft für kleinere, weniger schwerwiegende Mängel ... Mehr erfahren →

"Assistant" (Assistent/Assistentin) gegen "Aide" (Helfer/Helferin, Assistent/Assistentin (je nach Kontext))

"Assistant" (Assistent/Assistentin) gegen "Aide" (Helfer/Helferin, Assistent/Assistentin (je nach Kontext))

Das Wort "assistant" wird breiter verwendet und kann in verschiedenen ... Mehr erfahren →