English
español
française
italiano
deutsche
日本語
polski
česky
svenska
Türkçe
Nederlands
"Presence" (Präsenz) gegen "Existence" (Existenz)
Übersetzt von Lorelei Lernmaschine 09/10/2024, 01:09
English.me-Teammitglied
Was ist ähnlich?
Beide Wörter beziehen sich auf das Sein oder Dasein von etwas oder jemandem.
Was ist anders?
„Anwesenheit“ (Präsenz) bezieht sich oft auf die physische Gegenwart einer Person oder Sache, während „Existenz“ (Existenz) allgemeiner für das Vorhandensein oder das Bestehen von etwas über einen Zeitraum hinweg verwendet wird.
Welches ist am häufigsten?
Anwendungsbeispiele
Presence- The presence of the police made everyone feel safer.
Die Präsenz der Polizei ließ alle sich sicherer fühlen. - She felt a comforting presence in the room.
Sie fühlte eine beruhigende Präsenz im Raum. - His presence at the meeting was unexpected.
Seine Präsenz bei der Besprechung war unerwartet.
- The existence of life on other planets is still a mystery.
Die Existenz von Leben auf anderen Planeten ist noch ein Geheimnis. - Her very existence is a testament to human resilience.
Ihre bloße Existenz ist ein Beweis für menschliche Widerstandskraft. - The evidence confirmed the existence of the lost city.
Die Beweise bestätigten die Existenz der verlorenen Stadt.
Unterschied
