en English es español fr française it italiano de deutsche ja 日本語 pl polski cs česky sv svenska tr Türkçe nl Nederlands
Der Inhalt dieser Seite wurde nicht vom English.me-Team überprüft und kann Ungenauigkeiten enthalten!

"Eradication" (Ausrottung) gegen "Annihilation" (Vernichtung)

Übersetzt von Lorelei Lernmaschine 26/10/2024, 12:39
English.me-Teammitglied
Eradication and annihilation. What's the difference?

Was ist ähnlich?

Beide Begriffe beziehen sich auf das vollständige Entfernen oder Zerstören von etwas.

Was ist anders?

"Eradikation" wird häufiger im Kontext von Krankheiten oder Phänomenen verwendet, die entfernt oder beseitigt werden sollen. "Annihilation" wird oft im Kontext von totaler Zerstörung oder der Vernichtung verwendet, besonders in einem gewalttätigen oder katastrophalen Sinne.

Welches ist am häufigsten?

Internet search results for eradication) and annihilation

Anwendungsbeispiele

Eradication
  • The eradication of smallpox was a significant achievement for global health.
    Die Ausrottung der Pocken war ein bedeutender Erfolg für die globale Gesundheit.
  • Efforts are underway to achieve the eradication of invasive species from the island.
    Es gibt Bemühungen, die Ausrottung von invasiven Arten von der Insel zu erreichen.
  • The government launched a program aimed at the eradication of poverty.
    Die Regierung startete ein Programm, das auf die Ausrottung der Armut abzielt.
Annihilation
  • The science fiction novel depicted the complete annihilation of the alien race.
    Der Science-Fiction-Roman stellte die vollständige Vernichtung der Alien-Rasse dar.
  • The bomb's explosion led to the annihilation of the city.
    Die Explosion der Bombe führte zur Vernichtung der Stadt.
  • Philosophers often debate the concept of existential annihilation.
    Philosophen debattieren oft über das Konzept der existenziellen Vernichtung.

Empfohlene Beiträge in Unterschied

"Sanitize" (desinfizieren) gegen "Disinfect" (desinfizieren)

"Sanitize" (desinfizieren) gegen "Disinfect" (desinfizieren)

Sanitize beinhaltet die Reduzierung von Keimen auf ein sicheres Niveau, ... Mehr erfahren →

"Exterminate" (ausrotten) gegen "Obliterate" (auslöschen)

"Exterminate" (ausrotten) gegen "Obliterate" (auslöschen)

„Exterminieren“ bezieht sich oft auf das gezielte Auslöschen von Lebewesen ... Mehr erfahren →

"Keen" (eifrig) gegen "Avid" (leidenschaftlich)

"Keen" (eifrig) gegen "Avid" (leidenschaftlich)

Keen bezieht sich oft auf starkes Interesse oder Sensitivität in ... Mehr erfahren →

"Prevalent" (verbreitet) gegen "Predominant" (vorherrschend)

"Prevalent" (verbreitet) gegen "Predominant" (vorherrschend)

Während "prevalent" sich auf die allgemeine Verbreitung bezieht, kann "predominant" ... Mehr erfahren →