"Mislead" (irreführen) gegen "Misguide" (fehlleiten)

Anwendungsbeispiele

• The advertisement was designed to mislead consumers about the product's effectiveness.
  Die Werbung war darauf ausgelegt, die Verbraucher über die Wirksamkeit des Produkts irrezuführen.
• He misled them into believing he was a qualified doctor.
  Er führte sie in die Irre, indem er sie glauben ließ, er sei ein qualifizierter Arzt.

• The inexperienced teacher might misguide students on complex topics.
  Der unerfahrene Lehrer könnte die Schüler bei komplexen Themen fehlleiten.
• Well-meaning advice can sometimes misguide someone on their career path.
  Gut gemeinte Ratschläge können manchmal jemanden in seiner beruflichen Laufbahn fehlleiten.