"Coerce" (erzwingen, zwingen) gegen "Enslave" (versklaven)

Übersetzt von Lorelei Lernmaschine 07/06/2025, 15:38

English.me-Teammitglied

Coerce and enslave. What's the difference?

Was ist ähnlich?

Beide Wörter beziehen sich auf die Ausübung von Kontrolle oder Zwang über eine andere Person.

Was ist anders?

‚Coerce‘ bedeutet jemanden durch Druck oder Zwang zu etwas zu bringen, während ‚enslave‘ bedeutet, jemanden vollständig zu versklaven und die Freiheit zu nehmen.

Welches ist am häufigsten?

Anwendungsbeispiele

Coerce

She tried to coerce him into signing the contract.
Sie versuchte, ihn dazu zu zwingen, den Vertrag zu unterschreiben.
The criminal was coerced into making a confession.
Der Kriminelle wurde zur Abgabe eines Geständnisses gezwungen.

Enslave

The invaders sought to enslave the captured population.
Die Eroberer versuchten, die gefangene Bevölkerung zu versklaven.
It is wrong to enslave another human being under any circumstances.
Es ist falsch, unter keinen Umständen einen anderen Menschen zu versklaven.