en English es español fr française it italiano de deutsche ja 日本語 pl polski cs česky sv svenska tr Türkçe nl Nederlands
Der Inhalt dieser Seite wurde nicht vom English.me-Team überprüft und kann Ungenauigkeiten enthalten!

"Massive" (massiv) gegen "Hefty" (schwer)

Übersetzt von Lorelei Lernmaschine 16/10/2024, 03:53
English.me-Teammitglied
Massive and hefty. What's the difference?

Was ist ähnlich?

Beide Wörter beschreiben etwas von großer Größe oder Gewicht.

Was ist anders?

‚Massive‘ bezieht sich mehr auf die physische Größe oder Wirkung, oft im Sinne von ‚gigantisch‘ oder ‚kolossal‘. ‚Hefty‘ betont eher das Gewicht oder die Schwere von etwas.

Welches ist am häufigsten?

Internet search results for massive) and hefty

Anwendungsbeispiele

Massive
  • The massive mountain loomed over the valley.
    Der massive Berg erhob sich über das Tal.
  • Her donation to the charity was massive, changing countless lives.
    Ihre Spende an die Wohltätigkeitsorganisation war massiv und veränderte zahllose Leben.
  • They undertook a massive renovation project for the old building.
    Sie führten ein massives Renovierungsprojekt für das alte Gebäude durch.
Hefty
  • The door was hefty and hard to push open.
    Die Tür war schwer und schwer zu öffnen.
  • He received a hefty fine for speeding in a school zone.
    Er erhielt eine saftige Geldstrafe für das Schnellfahren in einer Schulzone.
  • She carried a hefty backpack filled with books.
    Sie trug einen schweren Rucksack voller Bücher.

Empfohlene Beiträge in Unterschied

"Indisputable" (unbestreitbar) gegen "Irrefutable" (unwiderlegbar)

"Indisputable" (unbestreitbar) gegen "Irrefutable" (unwiderlegbar)

Es gibt keinen bedeutenden Unterschied im formalen Gebrauch dieser Wörter. ... Mehr erfahren →

"Tenacity" (Hartnäckigkeit) gegen "Moxie" (Mut)

"Tenacity" (Hartnäckigkeit) gegen "Moxie" (Mut)

Während "tenacity" oft Ausdauer und Beharrlichkeit in längeren Prozessen oder ... Mehr erfahren →

"Tribute" (Tribut) gegen "Eulogy" (Grabrede)

"Tribute" (Tribut) gegen "Eulogy" (Grabrede)

Ein "Tribut" kann zu Lebzeiten oder nach dem Tod gegeben ... Mehr erfahren →

"Calamity" (Katastrophe) gegen "Disaster" (Desaster)

"Calamity" (Katastrophe) gegen "Disaster" (Desaster)

Das Wort "Calamity" betont oft das menschliche Leiden und die ... Mehr erfahren →